什麼是儲蓄賬戶和定期賬戶？
　　1.儲蓄賬戶
　　儲蓄賬戶是僅用於活期存款，利率隨行就市，您可以隨時提取您的資金。

　　2.定期賬戶
　　定期賬戶支持您把資金以固定利率存固定時間。您可以選擇3個月、6個月、9個月、12個月、2年、3年、4年和5年的存款期間。

　　產品特色
　　1.儲蓄賬戶
　　-因需支取，可能造成利息浮動。
　　-如果以外幣形式儲蓄，您將面臨外匯風險和流動性風險。

　　2.定期儲蓄
　　-定期和固定匯率和固定利息。
　　如果以外幣形式儲蓄外匯面臨交易成本，外幣風險和流動性風險。

　　適用條款和產品信息
　　所有產品都適用《零售客戶條款》裏的規定。根據你所選的套餐，在線申請服務的條款也可能適用。上述條款裏的儲蓄賬戶部分和定期賬戶部分是針對儲蓄賬戶和定期賬戶的具體規定。除此以外，《銀行服務基本條款》和《基本條款註釋》的規定也適用。
　　您可以在資料下載頁面找到《零售客戶條款》、《銀行服務基本條款》和《基本條款註釋》。請點擊這裏獲取更多關於儲蓄賬戶和定期儲蓄信息。

　　零售客戶：
　　儲蓄賬戶
　　-短期儲蓄
　　-偏好根據市場浮動的利率
　　-隨時因需支取

　　歐元定期存款
　　-希望短期或長期儲蓄並在此期間內不急需這筆資金
　　-希望一段時間後有可預期的收入

　　外匯定期（美元/人民幣）
　　-持有美元和人民幣並懷有和歐元定期一樣的儲蓄目的
　　-希望獲得由高利率和較優的匯率帶來的高回報並接受有可能由於財務狀況和費率改變帶來收益和損失

　　利率
　　請訪問點擊儲蓄和定期存款利率獲取準確利率。

　　名義利率
　　名義利率是適用的。關於利率計算的解釋在“名義利率與實際利率比較”部分有詳盡解釋。公佈的利率表可能在將來有所變更。我行遵循本土儲蓄市場的變化與發展，在必要時變更利率。當您開立了一個定期賬戶時，您所享受的利率將保持從開立之日起至該筆定期存款到期之日不變。我行將通過各種渠道通知您利率的變更情況。

　　名義利率和實際利率比較
　　您可通過訪問獨立的第三方利率比較網站來對比我行和其他儲蓄產品提供者的利率，如荷蘭網站：www.spaarinformatie.nl和www.vanspaarbankveranderen.nl。
　　比較實際利率是比較儲蓄產品的一個好方法。儲蓄和定期的實際利率由於使用標準計算法會比名義利率高些。名義利率是以年爲基礎計算的。例如您的儲蓄賬戶會利滾利是因爲利息是按月計入您的賬戶的而不是按年。這樣您的實際利率就會高於您的名義利率。另外我行利率計算法（365天/360天）是根據標準利率計算法“實際天數/365天”。您的名義利率不會高於實際利率，詳情可見儲蓄和定期存款利率。

　　發放利息到您的賬戶
　　1.儲蓄賬戶：實際利息的發放在公曆每個月的第一天。
　　2.定期儲蓄：如果定期儲蓄是一年或更短則利息發放在到期日或更早。

　　最低起存金額
　　1.儲蓄賬戶：無最低金額限制。
　　2.定期儲蓄：最低起存金額爲500歐元/美元或5,000人民幣。

　　取款
　　1.儲蓄賬戶：任何時候。
　　2.定期儲蓄：在您定期存款到期日後一天，本金和利息會自動轉到您的阿姆斯特丹分行的活期儲蓄賬戶（除非您有其它指示）。

　　定期存款提前支取
　　只有當以下不可預料的重大事件或不可抗力發生時，您纔可以提前支取全部定期存款：死亡、失業、喪失勞動能力或破產。您將會收到至提前支取日應得的包含應計利息在內的全部金額。提前支取需提交書面申請和相關文件證明。

　　支取費用計算如下： 對於剩餘時間（取整到年），您支取的參考利率相當於您提前支取時的適用利率減去你定期存款時享受的利率，再乘以本金。支取費用不小於0.2%本金/年。
　
　　舉例
　　您有一筆爲期3年20,000歐，利率爲1%的定期存款。一年後，您想提前提取這筆定期存款。

　　存款保障計劃
　　運營於荷蘭的工行阿姆斯特丹分行是中國工商銀行（歐洲）有限公司的下屬分行。中國工商銀行（歐洲）有限公司在盧森堡註冊，因此受盧森堡存款保障計劃的保護。即所有個人和企業客戶在我行的歐元及外幣存款可享受最高等值10萬歐元的保障。您可以點擊Depositor Information Template查看盧森堡保障計劃的相關信息及例外條款。

　　賬戶申請
　　工行套餐： 如果您想要申請工行E套餐，E+套餐，多幣種支付賬、自動轉賬指令、網上銀行（包括手機銀行），SEPA直接扣款、借記卡或信用卡，您可以選擇我行的其他有針對性的套餐。如果您想知道更多有關的工行套餐的信息和相關產品，請訪問工商銀行套餐頁面和相應的產品頁面。

　　聯繫方式
　　更多關於我行產品的信息，請撥打24小時熱線電話+31 (0)800 9995588 (僅限英文和中文)或發送郵件到banking@nl.icbc.com.cn。

　　阿姆斯特丹分行行儘可能準確、完整地向您介紹我行產品，但如果您發現任何錯誤或遺漏，歡迎隨時聯繫我們。