中國工商銀行在日網點發行的借記卡可爲您提供日元活期賬戶和人民幣活期賬戶取款、餘額查詢及在銀聯特約商戶進行刷卡消費等服務。該卡片不僅在日本和中國,還可在世界其他國家和地區的工商銀行或銀聯網絡使用。 我行中國國內或其他海外機構發行的借記卡、信用卡不屬本人所述借記卡,請您在日本使用前先與髮卡行機構聯繫
特別提示,中國國內發行的帶有銀聯標誌的單芯片卡(沒有磁條只有芯片)在日本國不能使用。
1.主要服務
(1)取款
您可在工行櫃檯、以及標有“銀聯”標記的ATM提取現金。
因我行發行的借記卡在日本國內的金融機構ATM默認爲海外借記卡,所以請注意操作順序不同於日本國內發行的銀行卡操作。
(2)在銀聯特約商戶進行刷卡消費
您可在標有“銀聯”標記的特約商戶進行刷卡消費。
我行在日網點發行的借記卡附有IC芯片和磁條。但在日本國暫時只能通過磁條進行刷卡消費。
(3)存款
您可攜帶工行借記卡(日本發行)到工行駐日營業網點(池袋出張所、大阪分行)辦理向卡內存款業務。
(4)轉賬、海外匯款等
您可攜帶工行借記卡(日本發行)到工行駐日營業網點辦理轉賬、定期存款及海外匯款等業務。
我行在日網點發行的借記卡同時包含日元活期存款賬戶和人民幣活期存款賬戶。
在中國大陸刷卡消費時,除特別標註外,扣款賬戶爲人民幣賬戶;中國大陸以外的國家和地區刷卡消費時,扣款賬戶爲日元賬戶。另外,根據自身需要,您可選擇是否開通兩個賬戶間的餘額調劑協議(*)。
(*)餘額調劑協議是指當兩個賬戶中一個賬戶餘額不足時,自動由另外一個賬戶支付不足部分金額的功能。
2.手續費
年費:1,100日元/年(活動期
另外,如果您在ATM取現或在銀聯特約商戶刷卡消費,額外發生相關手續費。
【各種手續費等】
交易內容及手續費項目 |
手續費內容等 |
年費 |
1100日元/張/年 |
制卡手續費 |
免費(*) |
補卡手續費 |
1100日元/張 |
補卡對賬簿 |
660日元/筆 |
單據查詢 |
550日元/筆 |
掛失手續費 |
免費(*) |
ATM餘額查詢 |
免費(*) |
ATM取款 |
日本國內 |
銀聯標示ATM/CD機
220日元/筆+ α
α:所使用ATM/CD機所屬銀行的手續費
(每家銀行收費各不相同) |
中國大陸(港澳地區除外) |
日本國外取現交易停止服務(2019年7月1日起) |
其他國家和地區(含港澳地區) |
日本國外取現交易停止服務(2019年7月1日起) |
POS刷卡消費(支付) |
日本國內 |
免費(*) |
中國大陸(不包括香港、澳門) |
免費(*) |
其他國家和地區(包括香港、澳門) |
免費(*) |
在日本國內我行櫃面取款 |
免費 |
在日本國內我行櫃面存款 |
免費 |
匯率 |
(1)在中國大陸使用該卡進行交易時預先讀取卡下人民幣賬戶,因餘額不足,通過餘額調劑功能從卡下日元賬戶扣收剩餘金額時,適用的換算匯率爲我行提供的實時匯率。
(2)在日本國內使用該卡進行交易時預先讀取卡下日元賬戶,因餘額不足,通過餘額調劑功能從卡下人民幣賬戶扣收剩餘金額時,適用的換算匯率爲我行提供的實時匯率。
(3)除中國大陸、日本以外的國家或地區(包括澳門、香港)使用該卡進行交易時,預先讀取卡下日元賬戶,把當地貨幣兌算成日元時適用的換算匯率爲銀聯提供的實時匯率。另外,因卡下日元賬戶餘額不足,通過餘額調劑功能從卡下人民幣賬戶扣收剩餘金額時,適用的換算匯率爲我行提供的實時提供的匯率。 |
(*)今後有調整的可能。
3.交易限額
您可在存款餘額範圍內使用。
借記卡分設日元及人民幣的使用限額。
【交易上限額】
交易內容 |
交易限額 |
在工行櫃檯的取款 |
工行在日網點 |
無(※) |
ATM/CD機取款限額 |
日本國內 |
5萬日元/天 (同時受日本國內取款行ATM/CD機取款限制) |
日本國外 |
日本國外取現交易停止服務(2019年7月1日起) |
POS渠道消費限額 |
日本國內 中國大陸以外的國家/地區 (含港澳地區) |
10萬日元/天 合併消費交易額度(2019年7月1日起) |
中國大陸 (除港澳地區) |
※到我行櫃面辦理取現業務時,請務必攜帶銀行卡、本人身份證件及印章(預留印籤爲簽名時無需攜帶)。
※提取大額現鈔時,請先通知工行在日開戶網點。
※開戶網點以外提取現金時,存在金額限制。交易限額同時還受辦理業務的網點或ATM所屬銀行及國家的限制。有些銀行的ATM取款上限在不同的國家、不同的網點會有差異。目前我行海外分行發行的銀行卡在中國國內我行CD上的取款上限爲3,000元/筆、我行ATM上的取款上限爲5,000元/筆、日累計取款上限爲20,000元/天。請注意,部分我行國內網點可能會把取款上限定的更低(中國國內ATM取款上限隨時有可能調整)。
※中國國內ATM取款上限隨時有可能調整。
※在日本國內的標有銀聯標誌的ATM/CD上取款時,手續費爲216日元/筆+α。其中的「α」是該ATM/CD機所屬銀行收取的手續費,取款時本金與手續費一併收取。因此,請注意日本國內交易上限額除本金外包含α金額。
4. 關於使用在日發行的借記卡在海外ATM/CD上取款的使用目的
海外取款的使用目的應限制爲根據外匯法和外國貿易法以及相關的法律規定無需獲得許可或備案的滯留費等(所在地的住宿費,交通費,伙食費,日常消耗品,購買土特產費用,學費,醫療費等)。
5. 安全方面
請您妥善保管借記卡密碼,並注意使用安全。
連續輸錯借記卡密碼次數超過我行規定的次數時,我行會暫停您的借記卡服務。
您可通過對賬簿的記賬方式或網銀,確認交易明細。
如果您的借記卡被盜、丟失、僞造,或需要修改及重置密碼時,及時與工行聯繫。
6. 申請方法
請您攜帶附有照片的本人身份證件(在留卡、駕照等)正本以及活期存款賬戶的預留印章(簽名也可)到中國工商銀行在日網點辦理申請手續。 (根據系統評定及使用目的,用途,還可能要求您提供更多資料。但即使提供全部要求的申請資料,我行不承諾一定會向您髮卡。)
7. 諮詢電話
丟失、被盜卡時等緊急聯絡方式
|
名稱
|
聯繫電話
|
服務時間
|
服務語種
|
借記卡熱線電話服務中心(東京)
|
03-5208-5210
|
7×24小時365天
|
中文、英文
|
借記卡熱線電話服務中心(大阪)
|
06-6202-5350
|
7×24小時365天
|
中文、英文
|
中國工商銀行 東京分行 營業部
|
03-5223-2088
|
銀行營業日
|
日語、中文
|
9:00~17:00
|
|
中國工商銀行 東京分行 池袋出張所
|
03-6864-5500
|
銀行營業日
|
日語、中文
|
9:00~17:00
|
|
中國工商銀行 大阪分行 營業部
|
06-7663-8822
|
銀行營業日
|
日語、中文
|
9:00~17:00
|
|
2017年2月改訂
上述內容如有更改,恕不另行通知,請諒解。
|