|
中國工商銀行在日網點爲您提供海外匯出和匯入匯款服務，您既可匯款給中國及其他國家和地區的親屬和朋友，也可接受從日本以外的國家和地區匯給您的款項。
一、匯出匯款
匯款原則上需要通過開設在我行的賬戶辦理匯款。
爲確保匯款收款人能安全、快捷地收到匯款，請仔細填寫匯款申請書的如下各項：
|
匯款人信息
|
收款人信息
|
|
姓名
|
漢字 拼音（英文名）
|
姓名
|
請確認填寫的漢字・拼音（英文名）是否與開戶時預留的信息一致。
|
|
地址
|
與本人有效證件所示內容一致
|
收款銀行及分行名稱
|
××銀行××分行××支行
（××分理処、××儲蓄所）
|
|
電話號碼
|
日間可聯繫的電話（或手機）
|
收款賬號
|
請確認該賬戶爲可以接受匯款幣種的賬戶
|
|
生日
|
與本人有效證件所示相同
|
地址
|
與銀行開戶時登記的地址一致省、市、 區縣等
|
|
匯款目的
|
根據匯款內容，我行可能讓客戶出示相關證明。
|
電話號碼
|
日間可聯繫的電話
|
匯出匯款費用：300萬日元（含）以下的匯款，手續費7,000日元，超過300萬日元的匯款，按金額*0.05%+5,500日元標準收費；如進行外幣（美元、歐元、港幣）兌換，匯款手續費5,500日元。
溫馨提示：初次在本行辦理匯款的客戶，請您持有效的在留卡或日本國護照等本人身份證件親臨櫃檯辦理開戶手續。另請注意，原則上開戶當天不可申辦匯款業務。
二、匯入匯款
爲保證您順利收到海外匯款，請務必通知匯款人提供如下信息：
|
收款銀行
|
中文名稱：中國工商銀行東京分行
英文名稱：Industrial And Commercial Bank of China Tokyo Branch
英文地址：1-5-1 Marunouchi,Chiyodaku,Tokyo
中文名稱：中國工商銀行東京分行池袋出張所
英文名稱：Industrial And Commercial Bank of China Tokyo Branch Ikebukuro Sub-Branch
英文地址：3F 1-18-6,Nishiikebukuro,Toshimaku,Tokyo
中文名稱：中國工商銀行大阪支店
英文名稱：Industrial And Commercial Bank of China Osaka Branch
英文地址：4-2-14,Kawaramachi,Chuo-ku,Osaka-shi,Osaka
SWIFT CODE: ICBKJPJT
|
|
收款人姓名
|
拼音或與日文名發音一致的羅馬字、英文
|
|
收款人賬號
|
我行在日網點的收款人帳號或卡號
|
|
收款人地址
|
|
|
收款人電話
|
日間可聯繫的電話
|
|
匯款目的
|
|
我行收到款項後會電話通知您來行辦理取款等相應手續，來行時請您攜帶在留卡或日本國護照等有效的本人身份證件及預留印章（預留簽名）。
匯入匯款費用：300萬日元（含）以下的匯入款，手續費3,000日元，超過300萬日元的匯款，按金額*0.05%+1,500日元標準收費。如進行外幣兌換，手續費1,500日元。
*請注意我行不受理匯到收款人的在留卡號碼或護照號碼的匯入匯款。
【匯款的有關規定及出示證明資料等】
1、匯往日本以外國家、地區的款項或接收從日本以外國家、地區匯入的款項均需進行本人確認，我行要複印匯款人或收款人的有效身份證件。
2、根據「國外匯出匯入款提交調書制度」有關制度，超過100萬日元等值金額的匯款，我行向日本當地稅務局報送「國外送金等調書」。我行規定凡是辦理境外匯款業務（匯出款、匯入款），無論金額，均需申告個人番號。
3、超過3,000萬日元的匯款要填寫提交財務省的支付等報告。
4、根據客戶在我行的交易情況，在受理業務時，可能需要客戶提供收入來源證明或交易背景相關的證明資料。
關於本人身份確認資料的種類，請參考本網站的[本人身份確認制度]。
利用金融機關辦理海外匯款相關業務的情況下，按照與匯款清算相關的各金融機關間共通的流程，客戶的姓名、住所等個人信息將通知給外國的收款方金融機關。
關於其概要、留意點等，請閱覽下面的全國銀行協會網頁。
（全國銀行協會關聯網站）
https://www.zenginkyo.or.jp/article/tag-f/17491/
另外，關於我國的個人信息保護法令等，個人信息保護委員會的關聯網站也有通知。
法令・ガイドライン等 ｜個人情報保護委員會 (ppc.go.jp)
令和２年 改正個人情報保護法について ｜個人情報保護委員會 (ppc.go.jp)
標題的中文如下，
法令·指針等 ｜個人信息保護委員會 (ppc.go.jp)
關於令和2年 修訂個人信息保護法 ｜個人信息保護委員會 (ppc.go.jp)
上述內容如有更改，恕不另行通知。
|