美國第三大股票交易所運營商巴茲全球市場公司（BATS Global Markets Inc）和第四大交易所運營商Direct Edge27日表示，雙方同意合併。該交易完成後，將產生按股票交易量計算的美國第二大股票交易所運營商，僅次於紐約證券交易所的母公司紐約泛歐證券交易所集團。

　　此次交易的具體內容預計將於2014年上半年公佈，合併後的新企業將以“巴茲全球市場”名義經營。巴茲全球市場首席執行官拉特爾曼將保持原有職位，Direct Edge首席執行官奧布萊恩將被任命爲董事長。此次交易需要得到美國證券交易委員會（SEC）的批准。

　　拉特爾曼表示：“此次簽訂的協議是美國股票市場乃至全球其他市場的重要里程碑事件，兩家創新型機構合併後將創建一個更具競爭性的市場，這將使所有投資者受益。”

　　奧布萊恩說：“從零售投資者到經紀自營商再到機構，Direct Edge與巴茲自創立起就一直致力於爲這些多元化會員創造良好的交易體驗。兩家公司的強強聯合將會進一步改善全球交易、處理市場數據和進入資本市場的方式。”

　　合併後的企業將使用巴茲全球市場的專有技術，並將總部設在密蘇里州堪薩斯市，還將在新澤西州澤西市、紐約和倫敦設立辦事處。根據協議，巴茲全球市場和DirectEdge在美國境內經營的四家股票交易所將繼續運營。除上述市場外，巴茲全球市場還經營一個美國股票期權市場和歐洲最大的股票交易所BATS Chi-X Europe。Direct Edge則計劃在巴西里約熱內盧開設主要交易巴西股票的電子股票交易所Direct Edge Brazil。

　　分析人士認爲，合併後的新企業將會通過使用高速交易的技術，對紐約證券交易所和納斯達克兩大巨頭的傳統統治地位形成直接挑戰。