奧巴馬上週末推翻了美國國際貿易委員會（ITC）對蘋果公司旗下部分老款iPad和iPhone產品的銷售禁令，這是自1987年以來美國總統首次推翻ITC的裁定。

　　奧巴馬此舉也導致該案成爲ITC歷史上最富戲劇性的案件之一。蘋果公司稱，他們對總統能夠站在創新的一邊表示歡迎，三星發言人表達失望的同時，5日韓國股市交易中，該公司市值大幅蒸發。蘋果和三星電子間的較量，此次蘋果扳回一局。

　　美國政府上週末表示，推翻美國國際貿易委員會（ITC）對蘋果公司旗下部分老款iPad和iPhone產品的銷售禁令。這意味着，三星電子在和蘋果的長期專利戰中，三星原有的優勢被抹去。

　　美國總統奧巴馬在給ITC主席歐文威廉姆森的一封信中表示，經過和貿易政策工作委員會及貿易政策審議小組等部門的商議，決定不批准ITC發佈的排除令和制止令。

　　今年6月初，ITC裁定部分使用美國電話電報公司網絡的舊款iPad及iPhone侵犯一項三星的專利。這一專利讓相關設備可以同時傳遞多項服務，同時正確地運用第三代行動通訊技術。三星電子當時還指控蘋果侵犯其他三種專利權，但ITC未發現蘋果有侵權行爲，三星已在7月對這三項專利權的裁定提起上訴。

　　而如果ITC的裁定未被美國政府推翻，由美國電話電報公司經銷的iPhone4、iPhone3GS、iPad3G及iPad23G等產品，將面臨進口及銷售被禁止的窘境。

　　因此，上述消息對蘋果而言無疑是重大利好。三星電子則陷入困境，在5日的韓國股市交易中，該公司市值大幅蒸發，當日收盤時股價大跌超過0.9%。

　　對美國政府的這一決定，韓國產業通商資源部在一份聲明稿中表示，我們關心這類決定可能對專利權保護所產生的負面影響。蘋果和三星一直是智能設備市場兩大激烈競爭者。但蘋果也面臨着一些暫時難以逾越的困境。有海外媒體曝出，蘋果的供應商們正在籌備第四季度大規模生產新版iPadmini，這款產品或擁有三星電子生產的高分辨率屏幕，這意味着蘋果依然無法完全擺脫對三星電子的依賴。

　　富達投資旗下Contrafund基金經理人威爾丹諾夫今年上半年將手中的蘋果股票減持了28%，稱原因是認爲該公司增長態勢放緩。但他仍看多谷歌和特斯拉，認爲這兩者具有革命性的技術和超前的商業模式。