美報分析美聯儲和歐洲央行面臨政策選擇

　　美聯儲主席伯南克和歐洲央行行長德拉吉於8月2日當週用言語表明，已經對全球經濟形勢保持全神戒備。不過兩人尚未採取行動。

　　德拉吉正努力捍衛歐元，希望不必以啓動印鈔機的方式應對赤字。市場對伯南克領導的美聯儲和德拉吉領導的歐洲央行儘快採取行動化解擔憂抱有很高的期望，但兩人在戰術和政治方面都面臨着巨大挑戰，且兩人都沒有既定的方法可以遵循。

　　不過對德拉吉來說，其中涉及的利害關係更大。今年是他作爲歐洲央行行長八年任期的頭一年，而歐元區大部分成員國都處於經濟衰退之中，德拉吉負責照管的歐元正處於危險之中，導致這一現狀的部分原因在於歐洲政界人士之間的爭鬥。對伯南克來說，距第二個四年任期結束只有17個月的時間，這可能是他的最後一個任期。美國經濟正在增長，但速度太慢，不足以拉低居高不下的失業率，在即將進行的大選中獲選的政界人士也提供不了多少幫助。

　　兩人看來都朝着擴大資產負債規模表的方向前行：美聯儲和歐洲央行都將從私人投資者手中大規模購買債務。鑑於兩人已經幾乎將短期利率（曾經是他們的主要政策槓桿）降至所能降到的最低水平，他們也要開始探索新的貨幣政策工具。

　　注：本信息僅代表專家個人觀點僅供參考，據此投資風險自負。

（摘自新華08 2012-8-7）