甲方( 還款賬戶所有人/ 主卡所有人) 授權乙方( 中國工商銀行髮卡機構) 從甲方指定的還款賬戶定期扣款，以歸還甲方指定牡丹信用卡（含副卡，下同）賬戶（以下簡稱“欠款賬戶”）的欠款，並達成以下協議。

　　1. 還款賬戶可以是甲方名下開立的牡丹貸記卡、牡丹準貸記卡、牡丹國際借記卡、牡丹靈通卡/ 理財金賬戶/ 牡丹靈通卡· е 時代、工行活期結算賬戶。

　　2. 甲方申辦牡丹信用卡同步定製自動還款業務的，甲方同意以申請信用卡時填寫的本人還款賬戶作爲本人所申請信用卡的還款賬戶。甲方通過銀行櫃面、網上銀行、手機銀行渠道可指定本人賬戶爲本人欠款賬戶自動還款；甲方通過銀行櫃面可指定本人賬戶爲他人的欠款賬戶自動還款。

　　乙方將根據到期還款日和甲方指定的提前還款天數推算自動扣款日期（到期還款日－提前還款天數），並於該日（下稱“自動扣款日”）進行扣款處理。

　　3. 牡丹多幣貸記卡（含雙幣貸記卡，下同）的外幣還款，可以在人民幣自動購匯還款和外幣自動還款之間選擇其一。外幣自動還款，欠款賬戶與還款賬戶幣種須一致。外幣自動還款業務，轉出賬戶不爲多幣貸記卡或國際借記卡時，必須由甲方明確爲鈔戶或匯戶，乙方將僅對甲方指定的外匯賬戶種類進行扣款。

　　4. 甲方指定同一人民幣賬戶爲牡丹多幣貸記卡自動歸還人民幣賬戶欠款及購匯歸還外幣賬戶欠款的，當牡丹多幣貸記卡人民幣賬戶和外幣賬戶均欠款且還款賬戶資金不足以歸還上述賬戶全部欠款的，甲方同意乙方按照先人民幣賬戶欠款，後外幣賬戶欠款的還款順序進行還款。

　　5. 自動還款方式可在最優還款、最低還款額還款中選擇其一。

　　（1）最優還款：還款金額= 當期賬單應還款金額＋當期對賬單日至自動扣款取現/ 轉賬付出金額－當期對賬單日至自動扣款還款金額。

　　（2）最低還款額還款：以當期對賬單中的最低還款額爲還款金額，乙方爲甲方提供自動還款。

　　6. 乙方將於自動扣款日進行扣款處理。甲方須保證還款賬戶狀態正常並在乙方自動扣款日19：00前有充足的資金進行自動還款，還款賬戶不得透支扣款，當還款賬戶餘額不足的，則以還款賬戶可轉出金額作爲還款金額進行還款。如還款賬戶金額未足額歸還欠款賬戶須還款金額，或者甲方還款賬戶狀態不正常，導致乙方不能進行足額扣款或操作不成功，甲方須通過其它途徑及時還款，並承擔因此產生的利息、違約金及相關費用。

　　7. 人民幣自動購匯還款的匯率以自動扣款日前一日20:00乙方系統記載的匯率爲準；如上述時點無記載匯率，則以上述時點前乙方系統最新記載的匯率爲準，甲方可通過營業網點查詢。

　　8. 因甲方原因（包括但不限於書寫錯誤、還款賬戶不符合本協議要求、甲方已簽訂自動還款協議）導致本次自動還款申請不成功的，由此產生的全部損失由甲方承擔，乙方不承擔任何責任，甲方可申請重新註冊自動還款。

　　9. 甲方須保證還款賬戶狀態正常且在有效期內，否則自動還款將失敗。作爲還款賬戶的牡丹貸記卡、牡丹準貸記卡因掛失新開、換卡等情況出現卡號變更的，乙方將主動根據變更後的卡號進行自動還款處理；對於還款賬戶爲其他種類賬戶並因掛失新開等情況出現賬號/ 卡號變更的，或還款賬戶因磁條卡換髮芯片卡出現卡號變更的，甲方須及時向乙方申請還款賬戶變更，否則將導致自動還款失敗，由此產生的全部損失由甲方承擔( 乙方有過錯的除外)。

　　對於欠款賬戶因掛失新開、換卡等情況出現卡號變更的，乙方將主動根據變更後的卡號進行自動還款處理。

　　10. 甲方成功註冊後，自動還款業務在當期對賬單日至自動扣款日前一日註冊的當期生效，自動扣款日以後（含）至下一期對賬單日註冊的下一期生效；甲方修改或註銷成功時乙方已進行自動還款處理的，乙方不再爲甲方進行賬務衝回。

　　11. 除乙方變更或取消該項業務、甲方或欠款賬戶所有人/ 主卡所有人註銷自動還款業務外，本自動還款協議持續有效。

　　12. 因供電、通訊、系統故障等非乙方故意或重大過失原因導致甲方自動還款不成功的，乙方將協助甲方解決問題或提供必要的幫助。

　　13. 甲方同意，乙方可在法律許可的範圍內不時對本協議進行修改。乙方如對協議內容進行修改，將在中國工商銀行網站進行公告，無須另行通知甲方。公告期內，甲方可以選擇是否繼續使用自動還款功能，甲方如不同意有關變更，可按照規定變更或取消自動還款功能，否則，視爲甲方同意有關變更，公告期滿即爲生效。

　　14.本協議未盡事宜適用《中國工商銀行牡丹信用卡章程》和《牡丹信用卡領用合約》。